จักนำมันแหล่ว แปลว่าอะไรคะ

อยากถามผู้รู้ทุกท่านว่าสำเนียงอิสานกลางแถบอุดรขอนแก่นร้อยเอ็ดสารคามอุบลที่แพร่หลายจนเราคุ้นหูกันเกิดจากการผสมกับชนพื้นเมืองแถวเมืองท่งศรีภูมิที่เป็นกลุ่มเดียวกับลาวใต้และทางอุบลที่อาจจะเป็นชนชาติข่าหร

คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ

อยากถามผู้รู้ที่ศึกษาประวัติศาสตร์เชื้อชาติว่าว่าตามหลักประวัติศาสตร์การอพยพย้ายถิ่นฐานสังคมศาสตร์เอยสามารถอธิบายได้ไหมครับว่าสำเนียงอิสานกลางแถบขอนแก่นอุดรร้อยเอ็ดทำไมถึงใช้แพร่หลายในภาคอิสานของประเท

พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ

เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ

สำหรับผมในใจตอนนี้มีคิดว่าอีสานกับภาคใต้ แต่ยังไม่แน่ใจว่าอะไรเผ็ดกว่ากัน ถ้าใต้ก็แกงไตปลา อีสานคงเป็นตำปูปลาร้า

สงสัยและอยากถามผู้รู้ทุกท่านว่าทำไมสำเนียงอิสานที่เราคุ้นเคยกันอย่างทางร้อยเอ็ดขอนแก่นถึงเป็นสำเนียงอิสานที่ใช้แพร่หลายและเป็นสำเนียงส่วนใหญ่ของภาคอิสานแม้แต่หนองคายบึงกาฬที่สำเนียงลาวทั้งเวียงจันทน์บ

คนสนับสนุนอยู่ ไม่สงสาร คนภาคอีสาน เดือดร้อนเพราะ สงครามหรือครับ ? คนภาคเหนืออีกครับ เดือดร้อนเพราะ ภัยธรรมชาติไหมครับ? และ ภาคใต้ตอนล่างพรรคของคุณ คือ พรรคประชาชาติ ลืมเรื่องตากใบแล้วหรือครับ?

คนภาคกลางในสมัยอดีตมีการกินอาหารดิบเหมือนภาคเหนือ อีสานไหมคะ ถ้ามีนิยมกินอะไรบ้างคะ